Términos del servicio DryVoices
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
1. El servicio
DryVoices ofrece una suscripción mensual que permite a sus clientes obtener locuciones comerciales en español latinoamericano grabadas por Jesús Hernández, a partir de los textos que el cliente envía desde su panel privado.
2. Grabación y entrega
Cada locución es grabada por Jesús Hernández a partir del texto aprobado. La entrega se realiza en el panel del cliente en un plazo de 24 a 48 horas desde el envío del texto, salvo causas de fuerza mayor, que se comunicarán por correo. El cliente puede indicar entre paréntesis, al final del texto, preferencias de pronunciación o tono.
3. Suscripción, precio y pagos
- El plan cuesta 130 USD al mes y se cobra por adelantado mediante PayPal, con renovación automática cada mes.
- Cada período mensual incluye 30 locuciones de hasta 150 palabras cada una.
- Las locuciones no utilizadas no se acumulan ni se transfieren al período siguiente.
- Un texto rechazado por la política de contenido, o devuelto por DryVoices antes de grabarse, no descuenta locuciones.
- Cada locución incluye una única toma final. Las correcciones por errores de lectura de DryVoices no tienen costo; los cambios en el texto se envían como una locución nueva.
4. Política de contenido
Solo se aceptan textos de carácter comercial: publicidad de productos, servicios, marcas, negocios y eventos comerciales, y mensajes corporativos. Se rechazan, de forma automática y sin necesidad de explicación adicional, los textos que contengan o promuevan contenido político o electoral, religioso, propagandístico o ideológico, proselitismo, groserías o lenguaje ofensivo, contenido sexual, discriminación u odio, violencia, drogas, temas sensibles o cualquier contenido contrario a la ley o a la moral. DryVoices puede revisar manualmente cualquier texto y rechazarlo aunque haya superado la revisión automática.
5. Licencia de uso de los audios
Mientras su suscripción esté activa, el cliente recibe una licencia no exclusiva, mundial y por tiempo indefinido para usar con fines comerciales cada audio generado en su cuenta, en anuncios, redes sociales, video, radio, podcasts, presentaciones y piezas de marketing propias o de sus clientes finales.
Queda prohibido:
- Usar los audios, en todo o en parte, para entrenar, clonar, imitar o recrear la voz de Jesús Hernández con cualquier tecnología.
- Revender o distribuir los audios como banco de voces, efectos o material independiente de una pieza de comunicación.
- Presentar los audios como una declaración, opinión o respaldo personal de Jesús Hernández hacia una marca, persona, producto o causa.
- Editar los audios para formar mensajes que incumplan la política de contenido.
- Compartir el acceso a la cuenta con terceros ajenos a la empresa o agencia suscrita.
El incumplimiento de estas condiciones permite a DryVoices suspender o cancelar la cuenta y revocar la licencia de los audios usados de forma indebida.
6. Responsabilidad del cliente
El cliente es el único responsable del contenido de los textos que envía, de contar con los derechos sobre las marcas y la información que menciona, y de que la difusión de los audios cumpla las normas publicitarias y legales aplicables en cada país donde los publique.
7. Cancelación
El cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde su panel o desde su cuenta de PayPal. La cancelación detiene los cobros futuros; el acceso se mantiene hasta el final del período ya pagado. No se realizan reembolsos parciales del período en curso, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario. Los audios ya generados conservan su licencia de uso según la cláusula 5.
8. Disponibilidad y plazos
DryVoices procura que el servicio esté disponible de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o por causas ajenas. Si una locución no puede entregarse, se devuelve al cliente sin descontarla de su plan.
9. Cambios en los términos y en el precio
DryVoices puede modificar estos términos o el precio del plan. Los cambios de precio se avisarán por correo con al menos 30 días de anticipación y se aplicarán a partir del siguiente período.
10. Contacto
Para cualquier consulta, responde a cualquiera de los correos que DryVoices te envía.